深圳全市勞動法免費咨詢熱線 : 198-4265-1889
深圳全市勞動法免費咨詢熱線 : 198-4265-1889
Labor lawyer website of Shenzhen
您當前的位置：首頁>
2021-04-28 10:11
瀏覽次數：2901次
您好， 我是一名法語翻譯，和深圳一家翻譯社A簽訂了從2020年9月27號開始為期一年的派到非洲的勞動合同，為國內某公司B提供法語翻譯服務。2021年4月23號收到翻譯社的書面通知，因為他們收到了某公司B的通知解除他們兩家公司之間的合作合同。我的合同到2021年4月30號終止，。請問我如何維權？謝謝
你好！首先，你和翻譯社A簽訂的勞動合同是自2020年9月27日起，為期一年，那該勞動合同應該是截至2021年9月26日期滿，因此，翻譯社A并非是與你終止勞動合同，而是單方解除勞動合同。
其次，翻譯社A因為公司B與其解除合作合同，從而與你解除勞動合同，有可能屬于《勞動合同法》第40條第3項所規定基于“勞動合同訂立時所依據的客觀情況發生重大變化，致使勞動合同無法履行”的原因而單方解除勞動合同的情形。當然，該解除勞動合同的行為合法還是違法，需要結合具體情況分析判斷。但就你的情況而言，二者的訴訟利益可能差不多。如果合法，你可以要求翻譯社A支付一個月工資的經濟補償金和一個月工資的代通知金（合計2個月工資）；如果違法，則可要求翻譯社A支付賠償金，也是兩個月工資（你也可以選擇不要賠償金，而是要求繼續履行勞動合同）。一般而言，主張翻譯社A構成違法解除勞動合同的難度更大一些。當然，選擇哪種策略更有利，需結合實際情況判斷。
最后，關于如何維權的問題。無論是要求翻譯社A支付補償金或者賠償金，還是要求其繼續履行勞動合同，在協商無果的情況下，都要向勞動人事爭議仲裁委員會申請勞動仲裁。
10
免費咨詢熱線：198-4265-1889
辦公郵箱：[yjhlawyer525@163.com]
辦公地址：深圳市福田區民田路華融大廈